05 de agosto de 2021

Cambie las cenizas del quemador de incienso 2 veces al año.

Cambie las cenizas del quemador de incienso 2 veces al año.

(La siguiente es una traducción al inglés de la columna para clientes japoneses).

 

Soy Y de You You Ang.

¿Como estas?

Como se acerca Obon (Obon es un evento tradicional japonés para dar la bienvenida a los espíritus de los antepasados), hablaré sobre el popular "Incienso para la oración y la curación" en una caja de regalo de paulownia y la ceniza del quemador de incienso "Nube de oveja".

En primer lugar, quemador de incienso de cenizas "Nube de oveja".

Es una ceniza de quemador de incienso suave, esponjosa y de color blanco puro. La característica es que incluso si pones una varilla de incienso profundamente en esta ceniza, se quemará hasta el final. Es un producto muy popular desde su lanzamiento. Como puede quemar una varilla de incienso colocándola sobre esta ceniza, puede usarla con confianza sin preocuparse por la caída del incienso.

Cuando la ceniza se acumula en el quemador de incienso, el olor puede transferirse o no arder limpiamente. Si lo usa todos los días, reemplácelo aproximadamente dos veces al año, como en el momento de Obon y al final del año.

Yo uso esta "nube de ovejas" en una taza de café. Es fácil de mover cuando quieres quemar incienso en otra habitación, y limpiar es fácil con solo sacar las cenizas con una cuchara.

 

Luego, "Oración y sanación" en una caja de regalo de paulownia, que también es popular este año. Después de todo, es el más popular. Esta serie fue la primera barra de incienso que hizo You You Ang.

Varita de incienso para oración y curación / 5 tipos en una caja de regalo de paulownia

Esta barra de incienso nació del concepto de una barra de incienso con un aroma vivo como una flor fresca. Hay cinco tipos de flores que colorean las cuatro estaciones de Japón: "Cereza que colorea tranquilamente la primavera, Wisteria que es elegante en su apariencia, Lirio de los valles que se ve bonito, Lotus que florece con frialdad y Osmanthus cuyas lindas florecitas desprenden fragancia."

El papel de regalo original de color claro a juego también es muy popular. Aceptamos envíos con envoltorio. Háganos saber cuando realice un pedido.

 

Ha sido bochornoso por la noche. Por favor, no coma demasiados alimentos fríos como la sandía y cuídese bien.

 

Obon お 線香 お 香