19 de mayo de 2022

Flores antes de la temporada de lluvias y mi aroma favorito

Flores antes de la temporada de lluvias y mi aroma favorito

(La siguiente es la traducción del correo electrónico que se envió a los clientes japoneses).

 

Soy Y de You You Ang.

¿Como estas?

 

Ha llegado un mayo refrescante. ¡Quiero disfrutar un poco de diversión al aire libre antes de la temporada de lluvias! Es una época emocionante del año para preguntarse a dónde ir. En mis días libres, disfruté de la temporada corriendo alrededor del lago Nozori e yendo al Parque Natural de Akagi para ver las flores.

 

La nieve todavía permanece alrededor del lago Nozori en esta época del año todos los años. En el momento en que salí del auto, me quedé sin palabras por el frío que hacía y lo fuerte que soplaba el viento, pero una vez que comencé a correr, no me importó en absoluto. Correr aquí con vista al lago es un gran recorrido para disfrutar de la sensación de aventura. Está un poco lejos, pero recomiendo este lugar para cambiar de ritmo.

 

 

También es mi momento dichoso para levantarme temprano en la mañana cuando todavía está oscuro y quemar incienso para distraerme. Es el tiempo que no tengo en mi agenda antes de preparar el desayuno. Siempre pienso en ello como un tiempo extra en mi vida.

 

En ese momento, generalmente quemo "Palo de incienso de madera aromática natural, sándalo". Siento como si envolviera suavemente la confusión en mi mente y la animara a desaparecer con el humo.

 

Varita de incienso de madera aromática natural / 3 cajas en una caja de regalo de paulownia (sándalo: 1, madera de agar: 1, ceniza: 1)

 

La palabra "condicionamiento" es una palabra popular en estos días, pero creo que los ancestros han estado usando incienso para acondicionarse durante más de 1000 años. También es un buen momento para pensarlo mientras escuchas el olor.

 

Las varillas de incienso a menudo se usan para adorar a los antepasados, pero disfrútelas como una "herramienta" para acondicionarse. Estoy seguro de que será refrescante.

Madera de agar Sándalo お 線香 お 香