24 de agosto de 2021

se ha abierto la tienda online

se ha abierto la tienda online

(La siguiente es una traducción al inglés de la columna para clientes japoneses).

 

Soy Y de You You Ang.

¿Como estas?

 

Las Olimpiadas acaloradas terminaron, Obon (Obon es un evento tradicional japonés para dar la bienvenida a los espíritus de los antepasados). Las vacaciones terminaron, y parece que el verano terminó, y me siento como el otoño jajaja.

 

El tema de hoy es "Se ha abierto una nueva tienda online".

La tienda online para clientes extranjeros, que comenzamos a hacer a principios de este año, finalmente se ha completado.

https://youyouang.jp

La nueva tienda online admite 10 idiomas, como inglés, español, francés y chino.

Por supuesto, también es compatible con japonés, ¡así que espero que puedas verlo!

* Para compras dentro de Japón, se recomienda la tienda para Japón (https://www.youyouang.com/).

 

La gran diferencia con nuestra tienda online existente es que la nueva se centra en la forma de pensar de You You Ang, en lo que queremos hacer y en nuestro compromiso.

 

Hicimos 1 video para profundizar y facilitar la comprensión de qué tipo de empresa es You You Ang.

 

El video está en la parte inferior de la nueva tienda en línea.

(https://youyouang.jp)

 

En el video, nuestra directora habla sobre cómo comenzó a hacer incienso como You You Ang y su compromiso con la producción.

 

También hicimos un video en la fábrica de la isla Awaji para mostrar cómo se hace el incienso de You You Ang.

 

Este es un video introductorio que contiene casi todo You You Ang, así que échale un vistazo.

 

A continuación, “incienso de 8 minutos” que acaba de ser lanzado.

 

 

Estará disponible en la tienda online este verano.

 

 

お 線香 お 香